Neustart

Dass Fußballer Schweinsteiger oder Harnik heißen, tut zwar in den Ohren weh, ist man aber doch schon gewohnt. Dass Christian Träsch von den englischen Kommentatoren als "Trasch" ausgesprochen wird, finde ich ausgesprochen angenehm. Wer will schon Müll übers Feld laufen sehen?
Manche Namen dagegen verwirren einfach nur. Lahm kennt man als Namen mittlerweile so gut, dass man nicht gleich daran denkt, dass da jemand übers Feld schleicht. Manno dagegen ist mir bei der Relegation von Osnabrück gegen Dresden das erste Mal begegnet. Und jedes Mal wieder bei der reporterlichen Erwähnung frage ich mich in der ersten Sekunde, worauf er gerade so entgeistert reagieren will. Bis mir wieder einfällt, dass er den Spieler meint und keine Abwandlung von "menno". Bisheriger Höhepunkt meiner Wahrnehmungsverwirrungen ist der ehemaliger Bremer Aaron Hunt. Immer wieder der Kommentator: "Hunt", "Hunt, "Hunt". Ja, wo denn?!? Da war doch nie und nimmer ne Hand am Ball. Dafür war die viel zu weit weg. Irgendwann hab ichs dann geblickt, aber dran gewöhnt hab ich mich nie an den Namen...